Pharrell Williams and Lorraine Schwartz team up for sale featuring iconic celebrity-worn jewelry